Evince ドキュメントビューアーのヘルプを翻訳中です

http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-2/help/jaにて作業中です。
現時点での翻訳状況は、69%(411 個の翻訳メッセージ、184 個の未訳のメッセージ)です。
HTML でのプレビューをEvince ドキュメントビューアーに置いてあります。
ご査読のほどよろしくお願いします。